Hello! I am from Arizona and unable to purchase a ticket because of this. I would love a chance to go to opening night, but any available weekend would be amazing.
This just happened to coincide with a work trip so I would be grateful and shocked if I get this opportunity.

こんにちは！私はアリゾナ在住なのですが、そのせいでチケットを購入できずにいます。初日の公演に行けたら最高ですが、週末の公演ならどの回でも本当に嬉しいです。
ちょうど仕事での出張と日程が重なったこともあり、もしこの機会をいただけたら、感激のあまり驚いてしまうと思います。